A West Lothian teenager who was reported missing after failing to return home has been traced safe and well.