A family-run store based in the heart of Edinburgh has announced its sad closure – after 125 years in the Capital.