A cyclist has been attacked in the street in Edinburgh.