Two protesters who caused more than £150,000 worth of damage to the building of an international weapons manufacturer during have escaped a jail sentence.