A former housing site in Winchburgh is to be sold to a developer by West Lothian Council for £1.2 million.