Police Scotland is appealing for information to help trace a missing family in the Edinburgh area.