Edinburgh Airport will increase parking charges at its drop-off zone next week, a move management said will encourage passengers to use public transport and in turn reduce emissions.