Edinburgh’s plans for a tourist tax are set to be agreed by councillors next week after tweaks were made to the proposals following a consultation with residents, businesses and visitors.