A woman has been charged after five sheep were injured by a dog in a West Lothian field just days before Christmas.