The cold snap in Edinburgh and the Lothians is set to continue – and people are being urged to take care on roads and pavements due to the icy conditions.