A yellow warning for ice across most of Scotland including Edinburgh has been issued for tonight.