A much-loved Edinburgh bookshop and cafe is set to close , leaving locals ‘gutted’ at the news.