A cult Edinburgh bakery has gone viral on social media – but not for its tasty pies and sausage rolls.