Edinburgh’s Cameron Toll roundabout has been plagued with road closures throughout 2024 – and disruption to traffic is expected to return for ‘several months’ next year.