Edinburgh shop workers have called for action after a spate of violent incidents and anti-social behaviour.