A man has been taken to hospital after a “disturbance” at a West Lothian shopping centre.