A teenage boy has been arrested after an object was “thrown at a police vehicle” in East Lothian.