A total of 13 candidates are standing in the double by-election to choose two new councillors for Colinton/Fairmilehead in the new year.