Edinburgh could have a new cycle hire scheme up and running by next summer.