Midlothian’s most successful restaurant has added to its catalogue of accolades by retaining a coveted award.