Loganair has announced a direct service connecting the island of Guernsey and the capital city of Scotland as part of its summer 2025 schedule.