The former Gray’s ironmongers store on George Street is to be transformed into a new restaurant and serviced apartments.