Holidaymakers travelling between Edinburgh and Italy have been warned their plans could be disrupted in the run up to Christmas, with air traffic control strikes set to cause mass cancellations and delays.