Network Rail is due to produce an "improvement plan" next month for its eastern region, which includes the East CoastĀ mainline, after an increase in delays.