Police have released an image of a man they want to speak to about an assault in the centre of Edinburgh.