A massive operation is under way to relocate vital services and high-tech equipment from Edinburgh’s Eye Pavilion to alternative sites during the six-month closure of the eye hospital for urgent repair work.