Buried deep in woodland a few miles from Brechin, the decaying mortuary chapel of Aldbar was once filled with the sound of music and prayer.