St Roque's Library, AKA Reading Rooms, is one of Dundee's most iconic buildings. Blackscroft property developer Derek Souter shares his vision with Rebecca Baird.