Alex Brash, who also played for Raith Rovers and Brechin City, has died aged 69.