United claimed victory after a half-time change of shape proved pivotal to quell Dundee's front three.