The Mexican has arrived in Dundee after agreeing a year-long loan.