The John Muir Trust was warned its plans to erect fencing on Schiehallion might be judged 'doomed' or even 'ludicrous' by contractors