The Yard, on Drumlanrig Place in Mid Craigie, is planning an expansion of its Dundee centre.