Fife Council will take a soft approach to enforcing the pavement parking ban, with communities given a say over which streets should be exempt from the rules.