Two artists are preparing to open a "hip, contemporary" Italian cafe and gallery in the city centre.