General waste provision will return to Brechin recycling centre under SNP spending plans voted through by councillors, as Angus residents were hit with one of Scotland's largest council tax rises for 2025-26.