Twins Kenneth and James Tough came to blows as their row spilled over.