Ofcom reviewed an episode of Channel 4's The Last Leg in which Dundee-born Brian Cox was asked to comment on Donald Trump's re-election.