Kirkwood Homes had appealed Dundee City Council's refusal to grant planning permission for an additional 38 houses to be built at Balgillo Heights.