Fergus Muldoon caused his observation hatch window to smash when he threw a tantrum in the jail's segregation unit.