The fee for collecting garden waste has gone up by 35% since it was introduced.