Constable Douglas Stapleton claims he was assaulted by PC Evan MacDonald at the force's Barrack Street headquarters in 2023.