La Cave a Vin could bring "a bit of France to Perth" if the wine bar is granted a drinks licence