A broken-down freight train is blocking the rail line near Stirling.