The injuries to the child by Marc Lannen were compared to a "high velocity" crash victim, Dundee High Court heard.