Plans for a new complex on the banks of the Tay were submitted to the local council by Dundee FC Community Trust in July.