The Scottish Government has backed councillors' refusal of plans for 75 holiday lodges near Letham, but applicants Eden Muir are determined to try again.