Ex-party chief Peter Murrell, the former first minister's husband, appeared in court and made no plea to a charge of embezzlement.