Dundee City Council has ruled the signs would blemish the shopping centre's appearance.