Details on the next stage of roadworks on the Halbeath Roundabout have been confirmed.